Traducción para "regularization" a alemán

Regularization

• regulierung
• regularisierung

Ejemplos de traducción

regulierung

Many deniers are quite open about the fact that their distrust of the science grew out of a powerful fear that if climate change is real, the political implications would be catastrophic. As British blogger and regular Heartland speaker James Delingpole has pointed out, “Modern environmentalism successfully advances many of the causes dear to the left: redistribution of wealth, higher taxes, greater government intervention, regulation.” Heartland president Joseph Bast puts it even more bluntly. For the left, “Climate change is the perfect thing.… It’s the reason why we should do everything [the left] wanted to do anyway.”27
Viele Leugner geben ganz offen zu, dass ihr Misstrauen gegenüber der Wissenschaft einer gewaltigen Angst vor den katastrophalen politischen Konsequenzen entspringt, sollte der Klimawandel tatsächlich existieren. Der britische Blogger und regelmäßige Heartland-Redner James Delingpole formuliert es so: »Die moderne Umweltbewegung bringt viele Dinge voran, die den Linken am Herzen liegen: Umverteilung des Reichtums, höhere Steuern, stärkere staatliche Intervention und Regulierung.« Heartland-Präsident Joseph Bast wird noch drastischer: Für die Linke »ist der Klimawandel einfach ideal … Er liefert den Grund dafür, warum wir alles tun sollen, was [die Linke] sowieso wollte.«[65]