Ejemplos de traducción
The reek here was worse.
Der Gestank hier war schlimmer.
Just that horrible reek.
Nur dieser schreckliche Gestank.
The reek still clung to him.
Der Gestank hing immer noch an ihm.
The reek seemed not to bother him.
Der Gestank schien ihn nicht zu stören.
It reeked of shame and hatred.
Ein Gestank von Scham und Hass überlagerte alles.
You reek of her blood, and her blood reeks of you.
Du verströmst den Gestank ihres Blutes - und ihr Blut stinkt nach dir.
A cutting reek swarmed in his nostrils.
Ein scharfer Gestank schnitt in seine Nase.
His clothes reeked of mahen incense.
Seine Kleider verströmten mahen Gestank.
The concoction gave off a penetrating reek.
Das Gemisch gab einen penetranten Gestank von sich.
And the stench of vipers reeked upon the air.
Und der Gestank von Vipern erfüllte die Luft.
"It'll reek of art.
Es wird nur so nach Kunst stinken.
“You reek like a stallion.”
»Du stinkst wie ein Hengst.«
Death ought to reek.
Der Tod müsste stinken.
My hair reeks of smoke.
Meine Haare stinken nach Rauch.
Your lies reek, Curzon.
Ihre Lügen stinken, Curzon!
“They’re reeking anticipation,” she breathed.
„Sie stinken nach Vorfreude”, hauchte sie.
She said I reek of blood.
Sie sagte, dass ich nach Blut stinke.
My clothes still reek of mammoth dung.
Meine Kleider stinken noch immer nach Mammutdung.
You reek of arrogance and deception, like all wizards.
Du stinkst nach Anmaßung und Heuchelei, wie alle Magier.
“You reek of lies,” Antonidus said, sneering.
»Und du stinkst nach Lügen«, sagte Antonidus verächtlich.