Traducción para "recording tapes" a alemán

Recording tapes

• aufnahmebänder
• aufzeichnungsbänder

Ejemplos de traducción

aufnahmebänder

Programmes were beginning to be made quickly and cheaply; cameras got smaller, and recording tape was of better quality.
Die Programme wurden immer hastiger und billiger produziert, die Kameras wurden immer kleiner, und die Qualität der Aufnahmebänder wurde besser.

There, at the stimulus of Barry Miles and other arty underground friends, he had tried out a seminal musique concrète technique with analog recording tape, in these days still mainly used on reel-to-reel machines.
Hier hatte er – auf Anregung von Barry Miles und anderen Freunden aus der Underground-Kunstszene – angefangen, mit Musique Concrete zu experimentieren, und zwar unter Verwendung analoger Aufnahmebänder, wie man sie damals noch auf konventionellen Tonbandgeräten abspielte.

aufzeichnungsbänder

35mm spools unloaded their tan recording tape through a maze of guides and heads, while rows of lights blinked nearby and dB meters bounced their needles in reaction to sounds unheard.
35 mm-Spulen entließen ihre gelbbraunen Aufzeichnungsbänder durch ein Labyrinth von Führungsrollen und Aufnahmeköpfen, während Reihen von Lampen in der Nähe blinkten und Geräuschpegelmesser ihre Nadeln in Reaktion auf ungehörte Töne ausschlagen ließen.