Traducción para "really great" a alemán

Really great

• wirklich toll
• echt super
• echt toll

Ejemplos de traducción

wirklich toll

It was really, really great.
Es war wirklich, wirklich toll.

Your place is really great.
Ihr Haus ist wirklich toll.

And the dress looked great. Really great.
Und das Kleid sah toll aus. Wirklich toll.

He said, ‘You look really great in that dress.
»Du siehst wirklich toll aus in diesem Kleid«, sagte er.

‘This is really great.’ He paused at a page and stared at it.
»Das ist wirklich toll.« Er hielt bei einer Seite an und starrte darauf.

‘No. Don’t put them away. They’re great. Really great.
Nein, räum sie nicht weg. Sie sind toll. Wirklich toll.

You know, it’s really great how you take my feelings on everything into account.
Weißt du, es ist wirklich toll, wie du versuchst, dich in mich hineinzuversetzen.

You’ve been great, really great.’ She bent over and kissed him.
Du warst toll, wirklich toll.« Sie beugte sich hinunter und küsste ihn.

echt super

Like I’m really going to sit there and go, “Oh yeah, things were all really great back then.
Als könnte ich einfach dort sitzen und begeistert verkünden: »O ja, das Leben damals war echt super.

echt toll

Your timing: really great.
Dein Timing: echt toll.

Hello? Sorry that is really great—congrats!
Hallo? Sorry, aber das ist echt toll – Glückwunsch!

She draws really great fairies and mermaids.
Sie zeichnet echt tolle Feen und Meerjungfrauen.

“Even though he dresses like an eco-yuppie, he’s really great.
Ja, er ist echt toll, auch wenn er sich wie ein Öko-Yuppie anzieht.

By the way, that was a nice dress last Friday. Really great tits.
Übrigens, das war ein hübsches Kleid letzten Freitag. Echt tolle Titten.

“Whoa, you look really great.” He smiled as he held out the flowers.
»Wow, du siehst echt toll aus.« Lächelnd hielt er mir die Blumen hin.

he continued heatedly, “it’s really great here—if you like staring at nothing!
»Positiv gesehen«, fuhr er wütend fort, »ist es echt toll hier – wenn man gern ins Nichts starrt.

Most of the artifacts were really great, but I have to say I really think mine and August’s were the best.
Die meisten Sachen waren echt toll, aber ich glaube wirklich, die von August und mir waren am besten.

When you’re done, come downstairs and help me finish.” “Really? Great!” Emily said. “Thanks, Jessie.
Wenn ihr fertig seid, kommt ihr runter und helft mir, den Rest sauber zu machen.“ „Echt? Toll, Jessie!“, rief Emily. „Das ist nett von dir.“