Traducción para "real worlds" a alemán

Real worlds

• echte welten
• reale welt

Ejemplos de traducción

echte welten

That only worked in the real world.
Das hat nur in der echten Welt gewirkt.

But now there was a real world at stake.
Aber hier ging es um eine echte Welt.

“I don’t know what you do in the real world.
Ich weiß nicht, was du in der echten Welt tust.

It made her feel, a little, like it was the real world.
Dadurch fühlte es sich für sie ein bisschen an wie die echte Welt.

The real world looked washed-out and blurry by comparison.
Im Vergleich dazu wirkte die echte Welt blass und unscharf.

I lived in what he called “the real world” and he didn’t, quite.
Ich lebte in dem, was er »die echte Welt« nannte, er nicht so richtig.

But don’t think of what you used to know as the real world.
Aber hör auf, die Welt, die du bisher kanntest, als die echte Welt zu betrachten.

In the real world stipulations were placed on violence every day.
In der echten Welt war die Ausübung von Gewalt an feste Bedingungen geknüpft.

How we do things in the real world is still something of a mystery to her.
Wie wir in der echten Welt Dinge erledigen, ist für sie immer noch ein Rätsel.

HUTCH HAD BEEN right that the VR tank didn’t work as a substitute for the real world.
Die VR-Kabine taugte nicht als Ersatz für die echte Welt.

reale welt

Not in the real world.
Nicht in der realen Welt.

Real world, signore.
Die reale Welt, Monsignore.

This is the real world that is emerging.
Das ist die reale Welt, als die sie sich entpuppt.

You’re back in the real world now.
Du bist wieder in der realen Welt.

They don’t live in the real world.
Sie leben nicht in der realen Welt.

it’s training for the real world.
es ist ein Training für die reale Welt.

Yet in the real world this is not the case.
Doch in der realen Welt ist dies nicht der Fall.