Traducción para "ravaged face" a alemán

Ravaged face

• verwüstetes gesicht

Ejemplos de traducción

verwüstetes gesicht

his eyes were on fire, his ravaged face contorted.
seine Augen brannten, sein verwüstetes Gesicht war verzerrt.

Griffith’s ravaged face gazed into the barrel of Steward’s gun.
Griffiths verwüstetes Gesicht starrte in den Lauf von Stewards Pistole.

His bitter enmity showed in every deep line of his ravaged face.
Seine erbitterte Feindschaft zeigte sich in jeder Linie seines verwüsteten Gesichts.

Mr. Bones stood up, glaring out of his ravaged face.
Mr. Bones stand auf und funkelte mich aus seinem verwüsteten Gesicht heraus an.

Her depressed and ravaged face was always before me — as had been intended.
Ihr trauriges und verwüstetes Gesicht stand mir dauernd vor Augen – wie es beabsichtigt war.

Sunteil said, smiling a sly Sunteil smile out of that parched and ravaged face.
»Oh?« Sunteil verzog sein zerknittertes, verwüstetes Gesicht zu seinem alten typischen Lächeln.

Beneath it lay the ravaged face, with no nose and shriveled lips, that she had seen on a few of the others.
Darunter lag ein verwüstetes Gesicht ohne Nase mit verschrumpelten Lippen, wie sie es bei einigen der anderen gesehen hatte.

“When was that?” The ravaged face went slack as she searched through the rubble of her mind.
»Wann war das?« Das verwüstete Gesicht wurde schlaff, während sie die Trümmer durchsuchte, die noch von ihrem Verstand übrig waren.

Jakkin stared up at the ravaged face, pocked with blood scores and stained with tear lines.
Jakkin starrte hinauf in das verwüstete Gesicht, das von Blutnarben durchzogen und von Tränenspuren gefleckt war.

Behind the ravaged face Haver could sense a woman who had once been really attractive.
Haver konnte hinter dem verwüsteten Gesicht die ehemals wirklich attraktive Frau erkennen.