Traducción para "rather kill" a alemán

Rather kill

• lieber töten
• eher töten

Ejemplos de traducción

lieber töten

If any of them refuse, I suggest we strand them on an island here, unless you’d rather kill them.’
Sollte sich jemand weigern, schlage ich vor, dass wir sie hier auf einer Insel aussetzen, es sei denn, du willst sie lieber töten.

maybe I didn't. Maybe I knew I'd rather kill her than have her live without her being mine." "No," I said.
vielleicht aber auch nicht. Vielleicht wollte ich sie lieber töten, als zusehen zu müssen, wie sie weiterlebte, ohne mir zu gehören.« »Nein«, sagte ich. »So war es nicht.

We have become a Nazi monster in the eyes of the whole world—a nation of bullies and bastards who would rather kill than live peacefully.
In den Augen der gesamten Welt sind wir zu einem Nazimonster verkommen – zu einer Nation von Brutalinskis und Bastarden, die lieber töten möchten als in Frieden leben.

He'd rather kill her than to 1) risk getting to know her more and perhaps watch her walk away one day and 2) obtain her aid for an item he desperately craved.
Er würde sie lieber töten, als sie näher kennenzulernen, um sie eines Tages nur wieder zu verlieren, und ihre Hilfe bei der Suche nach einer Sache anzunehmen, die er dringend haben wollte.

eher töten

I’d rather kill a handful of gods.
Eher töte ich eine Handvoll Götter.

they hired mercenaries, and the mercenaries would rather kill fairies than serve them.
Sie haben Söldner angeheuert, und die Söldner würden Feen eher töten als ihnen dienen.

She told him that Ron had said he would rather kill her than let her leave him.
Sie erzählte dem Arzt, Ron habe gesagt, er werde sie eher töten, als sie gehen zu lassen.