Traducción para "random movements" a alemán

Random movements

• zufällige bewegungen

Ejemplos de traducción

zufällige bewegungen

I thought it was just random movement, but, one day, she moved her hands when she wasn't crying.
Ich dachte, es seien nur zufällige Bewegungen, aber eines Tages bewegte sie ihre Hände, ohne zu weinen.

Except for the seemingly random movements of five BattleMechs patrolling the streets, the entire town looked dead.
Von den scheinbar zufälligen Bewegungen fünf patrouillierender BattleMechs abgesehen, schien die ganze Stadt ausgestorben.

There were times when all Jerome could do was gaze into a mirror and make random movements with his head and limbs.
Es gab Zeiten, in denen Jerome nur dazu fähig war, in einen Spiegel zu schauen und mit, Kopf und Händen zufällige Bewegungen auszuführen.

As occasionally happens, a single random movement (in this instance, how he bent under the ropes and then straightened up again) can reveal how a whole body is possessed of a perfectly balanced range of movement.
Wie das manchmal so ist, war an einer einzigen zufälligen Bewegung, daran nämlich, wie er sich unters Seil beugte und hinterher aufrichtete, zu sehen, dass sein gesamter Körper über eine ideal ausgeglichene Geschmeidigkeit verfügte.

Kennard said in a conciliating tone, “Kerwin, perhaps you did not know that any random movement can throw the aircraft off course, when it is being operated by matrix control.” He looked at Kerwin thoughtfully, then shrugged.
Kennard meinte in versöhnlichem Ton: »Kerwin, vielleicht wußtest du nicht, daß jede zufällige Bewegung das Flugzeug vom Kurs abbringen kann, wenn es durch Matrix-Kontrolle gesteuert wird.« Nachdenklich betrachtete er Kerwin, dann zuckte er die Schultern.