Traducción para "rainbow trout" a alemán

Rainbow trout

sustantivo

• regenbogenforelle

Ejemplos de traducción

regenbogenforelle sustantivo

At the end, hooked as neatly as a rainbow trout, was a cell phone.
Am Ende des Kabels hing ein Handy wie eine Regenbogenforelle am Angelhaken.

I brought in a ten-inch rainbow trout and skidded him up on the grass and knocked him on the head.
Ich zog eine zwanzig Zentimeter lange Regenbogenforelle heraus, legte sie aufs Gras und schlug ihr auf den Kopf.

He's wearing a nice charcoal-gray suit and a narrow dark green tie with a rainbow trout tie clip.
Er trägt einen schönen schwarzgrauen Anzug und eine schmale dunkelgrüne Krawatte mit einer Anstecknadel in Form einer Regenbogenforelle.

He could happily spend an afternoon tracking a flying squirrel across forests or a rainbow trout down rivers.
Er konnte vergnügt einen ganzen Nachmittag lang einem Flughörnchen durch die Wälder nachspüren oder eine Regenbogenforelle den Fluss hinab verfolgen.

He promised Andy and Lynne he would help them catch a big rainbow trout and they could fry it up for supper.
Er versprach Andy und Lynne, daß er ihnen beim Fangen einer großen Regenbogenforelle helfen würde, die sie zum Abendessen braten könnten.

What about considering stillwater fishing for rainbow trout in the Yemeni reservoirs, an even more accessible and economical sport for the average fisherman?
Warum nicht auch Fischen auf Regenbogenforelle in den jemenitischen Wasserreservoirs in Erwägung ziehen, einen noch leichteren und preiswerteren Sport für den normalen Angler?

Limpet Two) and they were describing the fish that had the lead opposite Knotts, and it could only have been my rainbow trout. Mystical, huh?
Limpet 2), und sie beschrieben den Fisch, der die zweite Hauptrolle spielen soll – es könnte möglicherweise die Regenbogenforelle sein. Mystisch, huh?

At several points, while he was out on the silver lake fishing for rainbow trout, the thought of killing himself crossed his mind, but he had never actually considered it.
Als er auf dem Silbersee gewesen war und Regenbogenforellen geangelt hatte, hatte er mehrmals an Selbstmord gedacht, aber diesen Gedanken nie ernsthaft verfolgt.

Naturally, Perowne the fly-fisherman has seen the recent literature: scores of polymodal nociceptor sites just like ours in the head and neck of rainbow trout.
Natürlich kennt Perowne, selbst Fliegenfischer, die entsprechende neuere Literatur: In Kopf und Nacken der Regenbogenforelle sind wie bei uns jede Menge polymodaler Nozizeptoren.

The man must have noticed me blushing because he offered me a rainbow trout and enough money to finish my payments on my new Dyna-Gym.
Der Mann muss bemerkt haben, dass ich errötete, denn er bot mir eine Regenbogenforelle an und genügend Geld, um meine Raten für den neuen Dyna-Gym abzubezahlen.