Traducción para "racial identities" a alemán

Racial identities

• rassenidentitäten
• rassische identitäten

Ejemplos de traducción

rassische identitäten

You’re appropriating the racial identity of this business.
Ihr unterwandert die rassische Identität des Unternehmens.

“Racial identity is one thing, Mr. Clarkson. Comfort’s another.
Rassische Identität ist das eine, Mr. Clarkson. Komfort das andere.

Their racial identity was a function of RNA and DNA, not of species-specific genetic codes.
Ihre rassische Identität war eine Funktion der RNS und DNS, keines für die Spezies spezifischen genetischen Codes.

finally it is unlikely that partners to a marriage were unaware of such racial identity at the time of their decision.
schließlich ist es unwahrscheinlich, daß sich Ehepartner zum Zeitpunkt ihrer Entscheidung über eine derartige rassische Identität nicht im klaren waren.

The racial identity of the heist gang’s leader and the other dead heist men has never been determined.
Die rassische Identität des Anführers der Räuber und der anderen toten Räuber ist nie ermittelt worden.

But it could only be invoked within six months of the wedding, and racial identity could hardly be defined as a personal quality;
Auf diesen Paragraphen konnte man sich jedoch nur innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach der Hochzeit berufen, und die rassische Identität ließ sich kaum als persönliche Qualität definieren;

I will risk the short-term probability of squalor in fervent hope that the sustained depravity of heroin will lead to a rich expression of racial identity and ultimately to political revelation and revolt.
Ich werde das kurzfristige Risiko der Verelendung eingehen, in der brennenden Hoffnung, dass das durch das Heroin erlittene Ungemach vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten für rassische Identität schaffen und zuletzt politische Einsichten und Revolten nach sich ziehen wird.

Every Helder soldier fought with the full meaning of this struggle burning like a flaming swastika in his brain, his soul afire with the fighting racial spirit that Feric had kindled, his being and will totally merged into the racial identity that was Heldon itself.
Jedem Kämpfer war die volle Bedeutung dieses Kampfes wie ein flammendes Hakenkreuz ins Bewußtsein eingebrannt, seine Seele war entflammt von dem Kampfgeist, den Feric angefacht hatte, und sein Wille war vollkommen verschmolzen in die rassische Identität mit Heldon.