Traducción para "quenches thirst" a alemán

Quenches thirst

• löscht den durst
• durst

Ejemplos de traducción

löscht den durst

“Love doesn’t quench thirst,” the baron said, trying to wound his feelings.
»Die Liebe löscht den Durst nicht«, versuchte ihn der Baron zu verletzen.

durst

Their color was like quenching thirst.
Ihre Farbe war wie gelöschter Durst.

“We call it the Well That Quenches Thirst.”
»Wir nennen sie die Quelle, die Durst löscht.«

Alcohol isn’t the only thing that quenches thirst.
Alkohol ist nicht das einzige Getränk, mit dem ich den Durst löschen kann.

Something that tasted like the Bread That Satisfies Hunger and like the water from the Well That Quenches Thirst.
Es schmeckte nach Brot, das Hunger stillt, und nach Wasser aus der Quelle, die Durst löscht.

Then too, he showed me how carrying a small stone in the mouth helps to quench thirst.
Er zeigte mir dann auch, wie sich der Durst dadurch vertreiben ließe, daß man einen kleinen Stein in den Mund nähme.

It made me thirsty, and I learned how well an onion quenches thirst by stimulating the salivary glands.
Ich bekam Durst und erfuhr, wie durststillend eine Zwiebel wirkte, indem sie den Speichelfluß anregt.

Ivanova replied, "It's a fallacy that something cold quenches thirst better than something hot.
»Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, daß kalte Getränke den Durst besser löschen«, antwortete Ivanova.

We sat around it and ate the Bread That Satisfies Hunger and drank the water from the Well That Quenches Thirst.
Wir setzten uns um das Feuer und aßen von dem Brot, das Hunger stillt, und tranken von dem Wasser aus der Quelle, die Durst löscht.

“This coffee isn’t like wine or beer, which we drink to make merry or because it quenches thirst or even because it is delightful.
Kaffee ist nicht wie Wein oder Bier, das wir trinken, um uns aufzuheitern, oder weil sie den Durst löschen, oder weil sie gut munden.