Ejemplos de traducción
Should I put this back on?
Soll ich den jetzt wieder aufsetzen?
And put the coffee on.
Und Kaffee aufsetzen.
You have to put it on.
Ihr müsst sie aufsetzen.
"You've got to put it on.
Sie müssen ihn aufsetzen.
Then you have to put them on.
Dann mußt du sie aufsetzen.
You had to put a face on suffering.
Man musste eine Leidensmiene aufsetzen.
Can I put his head back on?
Kann ich ihm den Kopf wieder aufsetzen?
You might as well put on your TV
Sie können Ihre Videobrille wieder aufsetzen.
Why put on eyeglasses?
Wozu eine Brille aufsetzen?
“Gone to put the kettle on?”
„Ob sie den Kessel aufsetzen will?“ fragte ich.
Put him down, put him down.
Stell ihn ab, stell ihn ab!
“Put this with the others.”
»Stell die zu den anderen.«
Put it on a plane above the intellectual, put it on a metaphysical plane.
Stell es auf eine Ebene über der intellektuellen, stell es auf eine metaphysische Ebene!
Put it with the prisoners.
Stellen Sie ihn zu den Gefangenen.
“Just put it there.”
»Stell es einfach hin.«
"Put it through,"
Stellen Sie's durch.
‘Put it on the floor.’
»Stell sie auf den Fußboden.«
Put yourself behind me.
Stell dich hinter mich.
Put him through to me.
Stell ihn zu mir durch.