Traducción para "purple haze" a alemán

Purple haze

• lila nebel
• lila dunst

Ejemplos de traducción

lila nebel

Septimus reached the edge of the purple haze.
Septimus erreichte den lila Nebel.

Then he had watched as Syrah sprinkled a few drops of green oil from a tiny silver phial onto the wound and then Engendered a Magykal purple haze tinged with green.
Dann hatte sie ein paar Tropfen eines grünen Öls aus einer kleinen Silberphiole in die Wunde geträufelt und einen magischen lila Nebel mit einem Stich ins Grüne erzeugt.

In front of her was the skeleton, its arms outstretched, reaching to seize the Akhu Amulet from Marcia’s neck. Septimus watched the purple haze around Marcia grow darker and deeper and the shapes of Marcia and the skeleton grow dim within it.
Vor ihr stand das Gerippe und griff mit seinen Knochenfingern nach dem Echnaton-Amulett an ihrem Hals. Septimus sah, wie der lila Nebel dichter und dunkler wurde und die Umrisse Marcias und des Gerippes darin verschwammen.

lila dunst

A purple haze of powerful Magyk began to flicker around the ExtraOrdinary Wizard, lighting up her deep-green eyes and shimmering across her long purple cloak.
Ein lila Dunst aus mächtiger Magie hüllte die Außergewöhnliche Zauberin ein, brachte ihre tiefgrünen Augen zum Leuchten und ihren langen lila Mantel zum Flimmern.