Traducción para "promote be" a alemán

Promote be

• werben
• fördern sein

Ejemplos de traducción

werben

I’m not making this journey to promote my books.”
Ich mache diese Reise nicht, um für meine Bücher zu werben, sondern…

You know, just to promote the book, right?
Du weißt schon, um für das Buch zu werben.

But here they were promoting their seventh album!
Doch hier hieß es, sie würden gerade für ihr siebtes Album werben.

Of course he would tease it He'd use bits of it to promote Saturday's show.
Er würde mit Ausschnitten daraus für die Sendung am Samstag werben.

He's in London promoting a book and he was offering his services.
Er hält sich zur Zeit in London auf, um für ein Buch zu werben, und hat uns seine Dienste angeboten.

No self-respecting advertising agency would hire him to promote anything except sleeping pills.
Keine Werbeagentur, die etwas auf sich hielt, würde ihn einsetzen, um für etwas anderes als Schlaftabletten zu werben.

Writing promotional website copy for a car manufacturer seemed really dull in comparison.
Werbe-Websites für einen Autohersteller zu schreiben, schien mir dagegen vergleichsweise langweilig.

Thing is, I'm down to nickels and dimes here. No reserves, running off income from the ads and promotions and all.
Ich habe keine Reserven mehr, und die Einnahmen aus den Werbe- und Promotionsverträgen sind auch bald verbraucht.

The Alliance can and will condemn the slavery practices of the Hutts, and will do so to promote a more civilized galaxy.
Die Allianz kann und wird die Sklavereipraktiken der Hutts verurteilen, um auf diese Weise für eine zivilisiertere Galaxis zu werben.

In fact, I’m showcasing the ZIL to promote a class car rally from Moscow to Kaliningrad.
Genau genommen führe ich den Zil vor, um für eine Oldtimer-Rally von Moskau nach Kaliningrad zu werben.

fördern sein

They promote class feeling.
Sie fördern nur den Klassendünkel.

All they could do is promote unhappiness.
Sie können nichts anderes als das Unheil fördern.

PROMOTE GOLDILOCKS FOR GROUPS
Fördern Sie „Goldlöckchen“-Aufgaben für Gruppen

His job was to promote mathematics.
Sie bestand darin, die Mathematik zu fördern;

How to Use Dreams to Promote Health
Wie man Träume nutzt, um die Gesundheit zu fördern

“Aren’t you supposed to promote Waltiri’s works?
Sollen Sie Waltiris Werke nicht fördern?

“Don’t you try to promote your own people?”
»Versuchen Sie nicht, mit allen Mitteln Ihre eigenen Leute zu fördern?«

He's willing to promote voodoo to entertain the masses.
Er ist bereit, Voodoo zu fördern, um die Massen bei Laune zu halten.

“It was now in the British interest to promote Mundt’s career.
Von nun an lag es im Interesse der Briten, Mundts Karriere zu fördern.

“It would promote a feeling of team spirit and unity, don’t you think?”
»Das würde den Teamgeist und den Zusammenhalt unter uns fördern, meint ihr nicht?«