Traducción para "prohibition be" a alemán

Prohibition be

• verbot sein
• verbot sei

Ejemplos de traducción

verbot sein

It wasn't prohibited.
Verboten war das nicht.

Despite the prohibition.
Trotz des Verbotes.

But nor was it exactly prohibited, was it?
Aber direkt verboten war es auch nicht, oder?

Chickens were prohibited.
Hühner waren verboten.

The geissi-the prohibitions.
Die gessa – die Verbote oder Tabus.

Here too the prohibition had served only to make the prohibited item more desirable.
Auch hier war dem Verbot also nichts weiter gelungen, als das Verbotene in ein besonders Begehrtes zu verwandeln.

“There’s nothing that prohibits us.”
»Verbote gibt es da nicht.«

No prohibition lay between them;
Zwischen ihnen lag kein Verbot.

Added to that, it was obviously prohibited.
Außerdem war es offensichtlich verboten.

verbot sei

There was also a sign informing the public that barrel-picking was prohibited, and another stating that loitering longer than an hour in this rest area was prohibited—POLICE TAKE NOTICE.
Auf einem Schild stand, dass es verboten sei, die Mülleimer zu durchwühlen, auf einem anderen, dass man sich auf dem Rastplatz nicht länger als eine Stunde aufhalten dürfe – DIESE ANLAGE STEHT UNTER POLIZEIAUFSICHT.