Traducción para "process of adaptation" a alemán

Process of adaptation

• anpassungsprozess
• prozess der anpassung

Ejemplos de traducción

anpassungsprozess

He and the other settlers, both big and small, had made in their time on Mars countless minute adjustments in a process of adaptation through so many stages that they had in fact evolved;
Er und die anderen Siedler, die kleinen wie die großen, hatten in der Zeit, die sie nun auf dem Mars lebten, in einem Anpassungsprozeß unzählige geringfügige Korrekturen vorgenommen und dabei so viele Stadien durchlaufen, daß sie sich allen Ernstes verändert hatten;

prozess der anpassung

He was in the process of adapting: any world, any climate, any operation in hostile terrain that wanted human hands directly at work onworld was a SurTac’s natural job, and he was learning the feel of Kesrith.
Duncan befand sich im Prozeß der Anpassung: jede Welt, jedes Klima, jede Operation in feindlichem Gebiet, bei der die unmittelbare Arbeit menschlicher Hände erforderlich war, war der natürliche Job eines ObTak, und er war dabei, ein Gespür für Kesrith zu entwickeln.