Traducción para "proceeded to" a alemán

Proceeded to

• ging zu
• weitergegangen

Ejemplos de traducción

ging zu

The five proceeded on.
Die fünf gingen weiter.

Leonard proceeded on.
Leonard ging weiter.

The meal proceeded.
Das Mahl ging weiter.

They proceeded carefully.
Sie gingen vorsichtig.

They proceeded into the hall.
Sie gingen den Flur entlang.

They proceeded toward the castle.
Sie gingen weiter auf das Schloss zu.

Negotiations now proceeded.
Jetzt nun gingen die Verhandlungen weiter.

Hesitantly, I proceeded.
Zögernd ging ich weiter.

They proceeded, making no sound.
Sie gingen geräuschlos vorwärts.

Haggerty proceeded carefully.
Haggerty ging behutsam vor.

weitergegangen

Jammu had proceeded without Probst to the last of the pictures.
Jammu war ohne Probst zu den letzten Bildern weitergegangen.

Activity on the playground seemed to have proceeded without interruption, but Amy could sense that some of the children were watching her.
Das Treiben auf dem Spielplatz schien ohne Unterbrechung weitergegangen zu sein, aber Amy spürte, dass ein paar der Kinder sie beobachteten.

Since the putative Japanese proceeded on his way from the station as a pedestrian, the engineer and the court counsellor took the surveillance into their own hands once again.
Da der mutmaßliche Japaner vom Bahnhof aus zu Fuß weitergegangen war, hatten Fandorin und Mylnikow die Überwachung erneut selbst übernommen.

From the wrecked car the bush detective had tracked the missing man to the old York Road, a distance of one mile, but he could discover no evidence that Loftus had proceeded farther south or, in fact, east or west.
Er hatte den Weg des Vermißten von dem im Graben liegenden Wagen bis zum Gattertor an der Old York Road verfolgen können, doch nun deutete nicht die geringste Spur darauf hin, daß er in südlicher Richtung weitergegangen war.