Traducción para "previous years" a alemán

Previous years

• in den letzten jahren
• vorjahre

Ejemplos de traducción

in den letzten jahren

Crop failures during this and the previous year – there was no money.
Die Mißernten in diesem und im letzten Jahr – es fehlte das Geld.

It was the same group as the previous year, the only exception being the leader.
Es war dieselbe Gruppe wie im letzten Jahr, mit Ausnahme des Anführers.

Until the previous year, Gilpatrick had been blessed with two brothers.
Bis zum letzten Jahr war Gilpatrick mit zwei Brüdern gesegnet gewesen.

Almost every day he thought about what had happened the previous year.
Fast jeden Tag dachte er daran, was im letzten Jahr passiert war.

I had met him at the end of the previous year, a couple of weeks before Christmas.
Ich hatte ihn Ende letzten Jahres kennengelernt, ein paar Wochen vor Weihnachten.

The previous year, Alfadas had persuaded him to leave the king’s city and move to Firnstayn.
Alfadas hatte ihn im letzten Jahr überredet, aus der Königsstadt nach Firnstayn zu kommen.

Harry knew Snape was thinking of their disastrous Occlumency lessons of the previous year.
Harry wusste, dass Snape an ihre katastrophalen Okklumentikstunden im letzten Jahr dachte.

The Post-syncretistic Approach to whatever it was the previous year had caused even Mrs.
Nach der postsynkretistischen Herangehensweise an was immer es letztes Jahr gewesen war, wäre sogar Mrs.

“Oh yeah,” said Harry, who had met Sir Cadogan the previous year.
»Aber klar«, sagte Harry, der im letzten Jahr Bekanntschaft mit Sir Cadogan gemacht hatte.

vorjahre

It was in English, published the previous year.
Es war auf Englisch, im Vorjahr veröffentlicht.

She first turned up in October of the previous year.
Im Oktober des Vorjahres war sie aufgetaucht.

They are selected by the judges of the previous year, in strict secrecy.
Sie werden unter größter Geheimhaltung von den Punktrichtern des Vorjahres ausgewählt.

Or at least they were there when the electoral roll was compiled the previous year.
Oder zumindest waren sie dort, als das Wählerverzeichnis im Vorjahr erstellt wurde.

The grass was high, and much lusher than it had been the previous year.
Das Gras stand hoch und viel saftiger als im Vorjahr.

The second day, they found the previous year's campsite in the mountains.
Am zweiten Tag fanden die Noconi in den Bergen den Lagerplatz vom Vorjahr.

World Economic Outlook Database, previous years. gapm.io/ximfwp.
World Economic Outlook Database, Vorjahre. gapm.io/ximfwp.

In September of the previous year, it was here, a few metres from the unpaved road, that it had all started.
Hier, einige Meter vom ungeteerten Weg entfernt, hatte im September des Vorjahres alles angefangen.

On the other hand there were more apples than the previous year, and a large amount of crab-apples.
Dafür gab es mehr Äpfel als im Vorjahr und eine Menge Holzäpfel.