Traducción para "pretends to be" a alemán

Pretends to be

• gibt vor
• vorgibt zu sein

Ejemplos de traducción

gibt vor

‘He’s just pretending.
Der gibt doch nur an.

It pretends to be nothing more.
Sie gibt nicht vor, etwas anderes zu sein.

He pretends not to be, but he is.
Er gibt es nicht zu, aber er ist es.

She pretends not to,
Sie gibt vor, es nicht zu tun.

Is he pretending to be kind?
Gibt er sich freundlich?

Natalie’s pretending to be Chantelle.’
Natalie gibt vor, Chantelle zu sein.

But his son pretends to be a southerner.
Aber sein Sohn gibt vor, Südstaatler zu sein.

He pretends not to know how it works.
Er gibt vor, nicht zu wissen, wie sie funktioniert.

Oh—she pretends to protect him.
Ach, sie gibt vor, ihn zu beschützen.

“And Wells is pretending to be a mercenary? From Rhodesia?”
»Und Wells gibt sich als Söldner aus? Aus Rhodesien?«

vorgibt zu sein

He is not what he pretends to be.
Er ist nicht der, der zu sein er vorgibt.

“He ain’t as fit as he pretends to be.”
»Er ist nicht so fit, wie er zu sein vorgibt.«

And not as young as she pretends.
Und gar nicht so jung, wie sie vorgibt.

Someone who is pretending to be something he or she is not.
Jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.

Jane is not the virtuous woman she pretends to be;
Jane ist nicht die tugendsame Frau, die sie zu sein vorgibt;

A settler pretending to be interested in the Saxon god?
Ein Siedler, der vorgibt, den Sachsengott zu achten?

A double, a copy, somebody pretending to be him.
Ein Double, eine Kopie, jemand, der vorgibt, er zu sein.

Like what Cairo used to be and Damascus pretends it is.
Es ist in etwa so, wie Kairo einmal war und Damaskus vorgibt zu sein.

“He is that hairy humbug over there who pretends to be a Pole.”
»Der haarige Humbug, der vorgibt ein Pole zu sein.«

And filled it like a rabbit pretending to be a lion.
Und gefüllt hast du sie wie ein Hase, der ein Löwe zu sein vorgibt.