Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“In your experience, Baby,” he demanded, “have you found that when a European wants to see an American VERY pressingly it is invariably something concerned with money?”
»Baby«, fragte er, »hast du auch die Erfahrung gemacht, dass es unweigerlich um Geld geht, wenn ein Europäer einen Amerikaner ganz dringend sprechen will?«
The question I should have been asking all this time—the thing which we all should have been wanting to know, pressingly and insistently—is this: how the hell did part of the Pipe, the all-ways-up most enduring and secure object ever manufactured by human hands and human engineering; the triple-redundant, safe-tastic product of the most profoundly dedicated collaboration in history; how did this invulnerable thing come to catch fire at all?
Die Frage, die ich schon die ganze Zeit hätte stellen sollen – was wir alle unbedingt und dringend wissen wollten –, lautete: Wie, zum Teufel, konnte die Leitung, immerhin ein Teil dieses immer betriebsbereiten, unverwüstlichen und sichersten Bauwerks, das Menschen je geschaffen hatten, wie konnte ein Baustein in diesem dreifach redundanten, vielfach überprüften Werk der hingebungsvollsten Zusammenarbeit in der Menschheitsgeschichte, wie konnte dieses unverwundbare Ding überhaupt Feuer fangen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test