Traducción para "preaching sermon" a alemán

Preaching sermon

• predigt
• predigt predigt

Ejemplos de traducción

predigt

He didn’t conduct services or even preach sermons.
Er hielt keine Gottesdienste ab und predigte nicht einmal.

just a lot of monks preaching sermons and splitting metaphysical hairs.
bloß einen Haufen Mönche, die predigten und metaphysische Haarspalterei betrieben.

As a boy I had wanted to learn horsemanship, sword-craft and shield-skill, but my tutors had beaten me until I could read their tedious tales of dull men who preached sermons to seals, puffins, and salmon.
Als Junge hatte ich die Reitkunst, die Schwertkunst und die Schildkunst lernen wollen, doch meine Lehrer hatten mich so lange geschlagen, bis ich ihre einschläfernden Geschichten von langweiligen Männern lesen konnte, die den Seehunden, Lundvögeln und Lachsen predigten.

I feel it is only part of a larger plan you have laid, and that for all these years — while you pretended to be a saint and preached sermons in which you did not truly believe yourself—you have been making other plans.
Mein Gespür sagt mir, daß deine Lehre nur Teil eines größeren Plans ist, den du vorbereitet hast, und daß in all den Jahren, in denen du den Heiligen gemimt und geheuchelt und Predigten gehalten hast, an die du selbst nicht glaubtest - daß du in all diesen Jahren deine Pläne noch weiter ausgebaut hast.