Traducción para "portland cement or" a alemán

Portland cement or

• portlandzement oder
• portland-zement oder

Ejemplos de traducción

portland-zement oder

Building material lay everywhere—rolls of tar-board, firebricks, sacks of Portland cement, a tank for the oil heating, bricks for the small dividing walls, lengths of cast-iron piping, and all sorts of objects whose purpose could not be guessed at—there were signs of activity on every hand.
von Dachpappe, Kaminsteine, Säcke mit Portland-Zement, ein Tank für die Ölheizung, Backsteine für die kleinen Zwischen-wände, Rohrstücke aus Gußeisen, allerlei Zeug, dessen Zweck nicht zu erraten war, und jedenfalls sah man, daß hier gearbeitet wurde;

I might even have got rich-small-town rich, an eight-roam house, two cars in the garage, chicken every Sunday and the Reader's Digest on the living room table, the wife with a cast iron permanent and me with a brain like a sack of Portland cement.
Ich wäre vielleicht sogar reich geworden – kleinstadt-reich, ein Acht-Zimmer-Haus, zwei Wagen in der Garage, jeden Sonntag Huhn und das Reader’s Digest auf dem Wohnzimmertisch, die Frau mit gußeisernen Dauerwellen und ich mit einem Gehirn wie ein Sack Portland-Zement.