Traducción para "poor decision" a alemán

Poor decision

• schlechte entscheidung

Ejemplos de traducción

schlechte entscheidung

Which inevitably leads to poor decisions.
Was unvermeidlich zu schlechten Entscheidungen führt.

Functional Psychopath = Psychopath – Poor Decision Making
Funktioneller Psychopath = Psychopath – schlechte Entscheidungen

“Oh, poor decision.” The doña clicked her tongue.
»Eine schlechte Entscheidung.« Die Doña schnalzte mit der Zunge.

Fear is only a bad thing when it provokes poor decisions.
Angst ist nur schlecht, wenn sie zu schlechten Entscheidungen führt.

No one would accuse them of poor decision making.
Niemand würde ihnen vorwerfen, dass sie schlechte Entscheidungen treffen.

He is a lazy fool and it would not be a poor decision.
Er ist ein fauler, eselsdummer Sack, weshalb das keine schlechte Entscheidung wäre.

These poor decisions will lead to losses, some of which can become quite awful if you’re not disciplined and careful.
Diese schlechten Entscheidungen führen zu Verlusten, die manchmal ziemlich gravierend werden können, wenn man nicht diszipliniert und vorsichtig ist.

Maggie was Kathleen’s daughter, after all. There wasn’t much she could do in the way of poor decision making to shock Alice.
Schließlich war Maggie Kathleens Sprössling und musste sich schon etwas mehr anstrengen, um Alice mit einer schlechten Entscheidung zu überraschen.

Or you simply refuse to be dragged still further into a comedy or drama when the protagonist makes just too many poor decisions.
Oder Sie verabschieden sich von einer Erzählung, weil der Protagonist zu viele schlechte Entscheidungen trifft. Ihre Toleranz für seine Eskapaden ist nämlich beträchtlich gesunken, seit Sie zahllose alternative Erzählungen zur Auswahl haben.

I sighed. It had probably been a poor decision on my part to come here but I was at my wits’ end and had wondered whether a vicar might come to my assistance. In truth, I had never been a particularly religious person.
Ich seufzte. Es war vermutlich eine schlechte Entscheidung gewesen, einen Priester aufzusuchen, aber ich hatte nicht mehr weitergewusst und in meiner Not beschlossen, mich an Pfarrer Deacons zu wenden. Im Grunde war ich nie besonders fromm gewesen.