Traducción para "poor bastard" a alemán

Poor bastard

• armer bastard
• armes schwein

Ejemplos de traducción

armer bastard

‘Poor bastard!’ she said.
»Armer Bastard!« sagte sie.

And those poor bastards are terrified of them.
Und diese armen Bastarde fürchten sich schrecklich vor ihnen.

Curze went for the poor bastards.
Curze warf sich den armen Bastarden entgegen.

The poor bastard was only doing his job.
Der arme Bastard machte nur seinen Job.

The poor bastard must be buried alive.
Der arme Bastard wird wohl lebendig begraben.

Maybe he’s collecting the poor bastards at Ledecestre?
Ob er die armen Bastarde vielleicht in Ledecestre sammelt?

Even after what he did to Marcus…poor bastard.
Trotz allem, was er Marcus angetan hat … armer Bastard.

‘But the poor bastard went blind two weeks later.’
»Aber zwei Wochen später wurde der arme Bastard blind.«

armes schwein

“And if she killed the poor bastard?”
»Und wenn sie das arme Schwein umgebracht hat?«

‘The poor bastard’s frozen to death!’
»Das arme Schwein ist erfroren.«

“We slaughtered those poor bastards.”
»Wir haben die armen Schweine niedergemetzelt.«

The poor bastard never had a chance.
Das arme Schwein hatte nicht die Spur einer Chance.

the poor bastards are still rebuilding.
Die armen Schweine sind immer noch mit dem Wiederaufbau beschäftigt.

Poor bastard never had a chance in life.
Das arme Schwein hatte nie eine Chance.

“Poor bastards, that audience,” said Roy.
»Die Zuschauer sind arme Schweine«, sagte Roy.

‘Yes, poor bastard,’ Reid replied.
»Ja, das arme Schwein«, entgegnete Reid.