Ejemplos de traducción
It was his ambition to be the police spokesman for a murder enquiry.
Es war sein Traum, Polizeisprecher bei einer Mordermittlung zu sein.
A police spokesman was standing before a cluster of microphones.
Ein Polizeisprecher stand vor einem Bündel Mikrofone.
The police spokesman had laughed at the reports of flying saucers.
Der Polizeisprecher habe über die Berichte von fliegenden Untertassen gelacht.
A police spokesman said: ‘The boy may have a hideout and could have stocks of food.
Ein Polizeisprecher sagte: »Der Junge hat vielleicht ein Versteck und könnte Essensvorräte haben.
A police spokesman said Poulsenn had been shot twice in the head in what appeared to be an execution-style killing.
Ein Polizeisprecher sagte, Poulsenn sei mit zwei Kopfschüssen getötet worden, und zwar auf eine Art und Weise, die an eine Hinrichtung erinnere.
A police spokesman confirmed that a large knife had been recovered from the scene, and the blood on the knife belonged to Darcy.
Ein Polizeisprecher bestätigte, dass am Tatort ein großes Messer gefunden worden war und es sich bei dem Blut daran um Darcys handelte.
Tests to ascertain the cause of death are not yet complete and the police spokesman was unwilling to comment on reports that the discovery was made by a group of animal rights protesters.
Die Untersuchungen zur Todesursache sind noch nicht abgeschlossen. Zu Berichten, daß die Entdeckung von protestierenden Tierschützern gemacht wurde, wollte sich der Polizeisprecher nicht äußern.
A police spokesman mouthed the usual platitudes, describing Kerry's death as an 'unspeakable crime', and the miscreant as 'a dangerous and deeply disturbed individual'.
Ein Polizeisprecher drosch die üblichen leeren Phrasen, bezeichnete Kerrys Tod als »unbeschreibliches Verbrechen« und den Übeltäter als »gefährliche und schwer gestörte Person«.
Sexton, whose links with organized crime were well-known to the police, was killed in what a police spokesman described as a “particularly brutal manner.”
Sexton, dessen Verbindungen zum organisierten Verbrechen der Polizei bekannt waren, wurde auf eine, wie es ein Polizeisprecher beschrieb, »besonders bestialische Weise« getötet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test