Traducción para "police raids" a alemán

Police raids

• polizeirazzien
• razzien

Ejemplos de traducción

polizeirazzien

Police raids on a club Stuart Bloom and Derek Shankley frequented.
Polizeirazzien in einem Club, den Stuart Bloom und Derek Shankley regelmäßig besucht haben.

But this should bea de luxe hotel, the highest category – and he talks of police raids!
»Aber das hier soll ein Luxus-Hotel sein, die höchste Kategorie – und er spricht von Polizeirazzien!«

Wars and police raids had scattered the gangs, and now their dogs roamed the badlands, rooting with their noses right into baby carriages.
Kriege und Polizeirazzien hatten die Gangs aufgerieben, und nun streiften ihre Hunde durchs Ödland, wühlten mit ihren Nasen in Kinderwagen.

razzien

There were riots, police raids, slugfests, and factional splits.
Es gab Krawalle, Razzien, Schlägereien und täglich neue Splittergruppen.

It was relatively small and windowless. Police raids made that inevitable.
Er war relativ klein und fensterlos, was wegen möglicher Razzien angezeigt war.

‘Did someone let you know whenever a police raid was due to be carried out at Rogues?’
»Haben Sie im Vorfeld erfahren, wann die Polizei Razzien im Rogues geplant hatte?«

What they never managed to prove but was almost certainly the case was that he tipped them off about police raids. He was kicked out, but there was no publicity.
Mit größter Wahrscheinlichkeit hat er auch Informationen über geplante Razzien der Polizei weitergegeben, aber das konnte man ihm nicht nachweisen. Er wurde rausgeworfen; dann breitete man den Mantel des Schweigens über den Fall.