Traducción para "point spread" a alemán

Point spread

• punktverteilung
• point-spread

Ejemplos de traducción

punktverteilung

To keep that from happening, Walker needs to massage the point spread so that bets keep coming in for both teams.
Damit diese Strategie gelingt, muss Walker die Punktverteilung so massieren, dass für beide Mannschaften Einsätze hereinkommen.

It does not have a crystal ball: point spreads only weakly predict the final scores of most NFL games, for instance.
Es verfügt über keine Kristallkugel: Ausgehend von der anfänglichen Punktverteilung der Wetten beispielsweise lassen sich etwaige Endergebnisse von Spielen der National Football League (NFL) kaum vorhersagen.

For all those games, Walker has to offer a line (or point spread), which lets bettors know which team is favored to win and by how many points.
Für all diese Glücksspiele muss Walker eine Linie (beziehungsweise eine Punktverteilung) anbieten, mittels der er den Wettenden erklärt, welche Mannschaft Favorit ist und um wie viele Punkte sie vorn liegt.

Once a line opens, though, it’s out of the bookie’s hands, and a game’s point spread ends up representing bettors’ collective judgment of what the final outcome of that game will be.
Sobald aber die Linie fixiert ist, ist sie der Kontrolle der Buchmacher entzogen; dann entspricht die Punktverteilung eines Glücksspiels zu guter Letzt dem kollektiven Urteil der Wettteilnehmer über das Endresultat der sportlichen Auseinandersetzung.

In this chapter, we’ve looked at a host of different ways of tapping into what a group knows: stock prices, votes, point spreads, pari-mutuel odds, computer algorithms, and futures contracts.
In diesem Kapitel haben wir eine Fülle verschiedener Möglichkeiten betrachtet, mit denen sich das Wissen einer Gruppe anzapfen lässt: Börsenwerte, Abstimmungen, die Punktverteilung bei gewissen, das System der Odds bei anderen Sportwetten, Computer-Algorithmen und Termingeschäfte.

point-spread

Evidence for the NFL market’s late-season inefficiency can be found in Richard Borghesi, “Price Predictability: Insight from the NFL Point-Spread Market” (2003), www.cba.ufl.edu/fire/phdstudents/papers/borghesi%20price%20predictability.pdf.
Für die abnehmende Leistung des Wettmarkts zum Ende der National-Football-League-Saison: Richard Borghesi, »Price Predictability – Insight from the NFL Point-Spread Market« (2003), www.cba.ufl.edu/fire/phdstudents/papers/borghesipercent20pricepercent20predictability.pdf.