Traducción para "plume of steam" a alemán

Plume of steam

• dampfwolke
• feder des dampfs

Ejemplos de traducción

dampfwolke

The dry, frozen air came out of us in plumes of steam.
Unser Atem erzeugte kleine Dampfwolken in der trockenen Frostluft.

behind the desk, a kettle was chuffing out a plume of steam from on top of the stove.
aus einem Wasserkessel auf dem Herd hinter dem Tisch quoll eine Dampfwolke.

Near the horizon, Ben could make out a plume of steam rising.
Knapp über dem Horizont konnte Ben eine aufsteigende Dampfwolke erkennen.

Lights swept the flats and lit plumes of steam, fruitlessly seeking movement.
Scheinwerfer schwenkten über die Ebenen und beleuchteten Dampfwolken, suchten vergeblich nach etwas, das sich bewegte.

The plume of steam coming out of Reason's heat exchanger just thickens it a little.
Die Dampfwolke des Hitzewandlers von Reason macht den Nebel nur unwesentlich dicker.

Lifting the lid of each saucepan and peering inside, releasing huge plumes of steam.
Hebt jeden Deckel, späht in die Töpfe und setzt dicke Dampfwolken frei.

One of the trucks sat with its hood open, exhaling a plume of steam into the air.
Einer der Trucks stand mit offener Motorhaube da, und weiße Dampfwolken stiegen in die Luft.

Plumes of steam squirted from its broad shoulder joints as it pistoned its arms at me again.
Dampfwolken quollen aus seiÂnen breiten Schultergelenken, als er wieder die Arme nach mir schwang.

The black form became a tall cone-shaped mountain breathing out a wavering plume of steam.
Der schwarze Form wurde zu einem hohen, kegelförmigen Berg, der wabernde Dampfwolken ausspie.

It can sense the unconscious currents beneath the city, like the gas pipes that puff thick plumes of steam into the streets.
Er spürt die Ströme des Unbewussten unter der Stadt, wie Gasrohre, die dicke Dampfwolken auf die Straßen spucken.