Traducción para "plume is" a alemán

Plume is

• feder ist
• plume ist

Ejemplos de traducción

feder ist

And the plume needs a combing.
Und die Feder muss ausgekämmt werden.

The plumes fetch a rare price in London.
Die Federn erzielen in London einen Wahnsinnspreis.

But he’d had Good Plume to chant and Sing for him.
Aber da hatte auch Gute Feder für ihn gesungen.

And judging from the plumes on their helmets, they were Roman.
Nach den Federn auf den Helmen waren es römische Soldaten.

Good Plume nodded once, but said nothing.
Gute Feder nickte, sagte aber nichts.

Good Plume is old . eighty summers.
Gute Feder ist alt … achtzig Sommer.

Good Plume would have to see to that.
Gute Feder würde sich darum kümmern müssen.

Good Plume frowned. “What’s the matter?
Gute Feder blickte es verärgert an. »Was ist los?

Good Plume’s wrinkled lips pursed.
Gute Feder spitzte die faltigen Lippen.

“Yes,” Good Plume said, “that’s right.
»Ja«, sagte Gute Feder, »das ist richtig.

plume ist

So why adopt a nom de plume?
Warum sich also einen Nom de plume zulegen?

Grabbed it off a tower west of Denver, a town called Silver Plume.
Von einem Mast westlich von Denver, in einem Ort namens Silver Plume.

“La plume est dans ma poche,” said Flo.
»La plume est dans ma poche«, sagte Flo.

The man wore Plume Paris spectacles, a paisley necktie, and a tiny gold stud in one ear.
Der Mann trug eine Brille von Plume Paris, eine Paisley-Krawatte und einen winzigen goldenen Stecker im Ohr.

However, the plumes rising within the mantle have stabilized and no longer produce lateral pressure on the crust of Mars.
Allerdings haben sich die Plumes{19} innerhalb des Mantels stabilisiert und üben nicht mehr seitlichen Druck auf die Kruste aus.

'I have an idea that the prospect of flattery didn't get me a free meal at The Plume. This place is out of my range.
»Ich hab so eine Idee, dass ich die Gratismahlzeit im The Plume nicht der Aussicht auf Schmeichelei zu verdanken habe. Ich kann mir ein solches Lokal nicht leisten.«

Porlock, Watson, is a nom-de-plume, a mere identification mark; but behind it lies a shifty and evasive personality.
Porlock ist ein nom de plume, Watson, ein reines Erkennungszeichen, hinter dem sich allerdings eine gerissene, schwer faßbare Persönlichkeit verbirgt.

You see, I even took his name, once I arrived here—an academic nom de plume, you might say.
Sehen Sie, ich habe sogar seinen Namen angenommen, als ich herkam – Sie könnten es einen akademischen nom-de-plume nennen.

He took off his Plume Paris glasses and gently rubbed his sleeve across his eye sockets, trying not to break the skin.
Er setzte die Plume Paris ab und rieb sich behutsam mit dem Ärmel über die Brauen, um die Haut nicht noch mehr zu reizen.

‘All that is needed is the time necessary to recite: “I keep and I take,” and to throw dice for the rest.’28 20 Guerre de Plume
«Man benötigt nur die Zeit, um zu sagen ‹Ich behalte und ich nehme›, und dann um den Rest zu würfeln.»[28] 20 Guerre de plume