Traducción para "plenary sessions" a alemán

Plenary sessions

sustantivo

• plenarsitzung
• vollversammlung

Ejemplos de traducción

plenarsitzung sustantivo

The full Committee of Empowerment, in plenary session, no subcommittees.
Der vollständige Genehmigungsausschuss, in Plenarsitzung, keine Unterausschüsse.

Now it was back to the war room and our third plenary session.
Wir kehrten zur dritten Plenarsitzung in den Lageraum zurück.

his role here was as little more than note taker at all the plenary sessions.
er hatte hier eigentlich nur die Aufgabe, sich bei allen Plenarsitzungen Notizen zu machen.

I should think it would have to be voted on by the Politburo itself in plenary session.
Ich denke, darüber würde das Politbüro in einer Plenarsitzung abstimmen.

Between the expansive tedium of the plenary session and the bolting down of Lambrusco minutes later?
Aus der überquellenden Langeweile einer Plenarsitzung und dem ersten, hastig gestürzten Lambrusco wenige Minuten später?

their ways had parted until the Recovery, when they had met again in a Nexus plenary session on Thistledown.
Ihre Wege hatten sich bis zur Wiederherstellung getrennt, wo sie beide an einer Plenarsitzung des Nexus’ auf Thistledown teilgenommen hatten.

maybe she had even sneaked a few pages during boring plenary sessions and the endless waiting around in the Storting.
vielleicht hatte sie heimlich während langweiliger Plenarsitzungen und sinnloser Wartezeit im Parlament darin gelesen.

Nian hailed the ‘third plenary session of the eleventh congress’, in 1978, as the meeting which had ‘invigorated China’s fate’.
Nian lobte die »dritte Plenarsitzung des elften Parteitags« im Jahr 1978, da diese Sitzung »China einen kraftvollen Schub« gegeben habe.

War room meetings were plenary sessions, what in Pentagonese are called “brief backs,” with all the teams and observers gathered together.
Die Meetings im Lageraum waren als Plenarsitzungen organisiert, in Pentagonesisch auch »Briefbacks« genannt, zu denen sich alle Teams und Spielbeobachter versammelten.

The white cell would preside over the plenary sessions and award or subtract power points to each cell’s “national power index.”
Die weiße Zelle sollte die Plenarsitzungen leiten und je nach Spielverlauf dem »nationalen Machtindex« der Zellen Punkte gutschreiben oder abziehen.