Traducción para "planner" a alemán

Planner

sustantivo

• planer
• plänemacher

Ejemplos de traducción

planer sustantivo

Quinn was the planner.
Quinn war der Planer.

‘Won’t there be problems with the planners?
Werden die Planer auch keine Schwierigkeiten machen?

«You're a butcher, not a planner.
Du bist ein Schlächter, kein Planer.

and he was such an infallible planner!
und er war ein so unfehlbarer Planer!

A long-term planner.
Ein Mann langfristiger Pläne.

Scotchy’s an opportunist, not a planner.
Scotchy ist ein Gelegenheitsabstauber und kein Planer.

She was the planner, the organizer, the consolidator.
Sie war es, die Pläne schmiedete und organisierte.

I am not a planner. I follow.
Ich kann nicht planen, nur ausführen.

He’s a planner, I warned myself.
Er ist ein Planer, warnte ich mich.

What we want to get at is the planners.
Die Planer zu schnappen, das muss unser Ziel sein.

plänemacher sustantivo

Their fuel will be topped up, all loads and extraneous equipment (one of those phrases the planners love because it sounds so precise) slung out, and no maintenance work done except to make unserviceable machines flyable.
Ihre Treibstofftanks werden aufgefüllt, alle Ladungen und jegliche nicht-relevante Ausrüstung (einer von jenen Begriffen, die die Plänemacher so lieben, weil sie so präzise klingen) werden ausgeräumt, und keinerlei Wartungsarbeiten werden mehr ausgeführt, außer denen, reparaturbedürftige Maschinen wieder flugfertig zu machen.