Traducción para "piped water" a alemán

Piped water

• leitungswasser

Ejemplos de traducción

leitungswasser

Even today you hear rumours of poison in the water system: people have not forgotten the paranoia unleashed when the British brought piped water.
Auch heute kursieren noch Gerüchte über vergif437tetes Leitungswasser: Die Menschen haben die Paranoia nicht vergessen, die ausbrach, als die Briten die Wasserleitungen einführten.

“I can get it from the tap and save you pumping.” I guess I wanted him to know we had piped water, didn’t pump ourselves.
»Aber ich kann Ihnen das Wasser vom Hahn holen und das Pumpen ersparen.« Wahrscheinlich wollte ich ihm klarmachen, dass wir Leitungswasser hatten und nicht zu pumpen brauchten.

They would cease releasing water from their reservoir, and the settlements downcanyon would have to exist on piped water, which would certainly pinch their growth.
Sie würden aufhören, Wasser aus ihrem Reservoir abzulassen; und die Siedlungen weiter unten im Canyon müßten mit Leitungswasser auskommen, was sicher ihr Wachstum behindern würde.

Don’t bring it to where we live.’ Delhi people did not like the smell of piped water: they were used to taking water directly from wells.
Bringt es nicht dorthin, wo wir leben.‹ Die Leute mochten den Geruch von Leitungswasser nicht: Sie waren daran gewöhnt, ihr Wasser direkt aus dem Brunnen zu schöpfen.