Traducción para "pin number" a alemán

Pin number

sustantivo

• geheimzahl
• pin-nummer

Ejemplos de traducción

geheimzahl sustantivo

Stuff like undying love, a trip to the stars, his PIN number.
Versprechungen wie ewige Liebe, eine Reise zu den Sternen oder die Geheimzahl seines Kreditchips.

He put his mother's bank card into the automatic teller and tapped out her PIN number.
Er schob die Scheckkarte seiner Mutter in den Geldautomaten und tippte ihre Geheimzahl ein.

“Yes, he’s guilty of stealing two thousand dollars from a rich boss who had given him his ATM pin number.
Ja, er hat seinem reichen Chef, der ihm die Geheimzahl für seine Scheckkarte anvertraut hatte, Geld gestohlen.

Seeing as I’m only capable of doing as I’m told right now, I watch myself entering my PIN number on the card reader held out to me.
Weil ich nur noch tue, was man mir sagt, beobachte ich mich plötzlich bei der Eingabe meiner Geheimzahl in den mir ent gegengestreckten EC-Karten-Leser.

She offered the young man at the exit one of Nadia’s credit cards, but he wouldn’t accept it, directing her instead to a nearby cash dispenser, which she could have used - if she’d known Nadia’s PIN number.
Sie hielt dem jungen Mann an der Kasse eine von Nadias Kreditkarten hin, die er nicht akzeptierte. Er verwies auf eine nahe liegende Bankfiliale, bei der sie Bargeld vom Automaten hätte holen können – vorausgesetzt, ihr wäre Nadias Geheimzahl bekannt gewesen.

Must have stolen some of her blank checks, got her PIN number for the ATM because there are some cash withdrawals, nothing abnormal but enough so you think she’s alive and well. He got the code to her alarm, who knows what all?
Wahrscheinlich hat er ihr ein paar Blankoschecks gestohlen und sich ihre Geheimzahl für den Geldautomaten beschafft, denn es wurde etwas abgehoben. Keine ungewöhnlich hohen Summen, sondern nur so viel, dass der Eindruck entstand, sie sei lebendig und wohlauf. Außerdem kannte er den Code ihrer Alarmanlage und vielleicht noch mehr.

pin-nummer sustantivo

‘It’s the same as my pin number, too.
Er ist genauso wie meine PIN-Nummer.

‘I can’t remember any of my PIN numbers.
Ich kann mich an keine meiner PIN-Nummern erinnern.

You can’t use my cards without PIN numbers.’
Ohne PIN-Nummer nützen euch meine Karten gar nichts.

That’s why you can’t remember your PIN number.
Deshalb kannst du dich auch nicht an deine PIN-Nummer erinnern.

The battery is charged, the SIM card is in the phone. The PIN number is 1595.
Die Batterie ist aufgeladen, der Chip steckt, die PIN-Nummer ist 1595.

How come you remember the ticket but you’re blank about your PIN numbers?
Wie kommt es, dass du dich an das Ticket erinnerst, aber nicht an deine PIN-Nummer?

They knew right from the start that I was lying about the card and the PIN number.
Denen war von Anfang an klar, dass ich log, was die Karte anging und die PIN-Nummer.

I’m terrified this bottle’s going to make us all give away our pin numbers!’
Ich fürchte, diese leere Flasche hier wird uns allen noch unsere hochgeheimen Konto-PIN-Nummern entlocken!

‘Uh-huh,’ he said, ‘and it’s your PIN number you can’t remember, stored in your fancy phone which you don’t know how to use.
Na klar. Es ist ja auch deine PIN-Nummer, an die du dich nicht erinnern kannst, gespeichert in deinem schicken Handy, das du nicht bedienen kannst.

"Do you want money? If we go back and get my purse, I can give you my PIN number for my bank card--there's a few thousand in my account.
Wollen Sie Geld? Wenn wir zurückfahren und mein Portemonnaie holen, kann ich Ihnen die PIN-Nummer für meine Bankkarte geben - ich habe ein paar tausend Dollar auf dem Konto.