Traducción para "pillow talk" a alemán

Pillow talk

• bettgeflüster
• kissengespräch

Ejemplos de traducción

bettgeflüster

But there’s pillow-talk.
Aber es hat Bettgeflüster gegeben.

“That was just pillow talk, baby.”
»Das war nur Bettgeflüster, Baby.«

“So you’re saying this was pillow talk?”
»Wollen Sie damit sagen, das war Bettgeflüster?«

Pillow talk had saved my life?
Bettgeflüster hatte mir das Leben gerettet?

Hawking diplomatic pillow talk to the highest bidder.
Diplomatisches Bettgeflüster an den Meistbietenden verkloppt.

It was late, middle-of-the-night, almost pillow talk.
Es war spät, mitten in der Nacht. Beinahe ein Bettgeflüster.

In Washington, pillow talk could be worth millions.
In Washington konnte Bettgeflüster Millionen wert sein.

“Obviously you indulged in pillow talk, Dr. Davenport.”
»Offensichtlich frönen Sie dem Bettgeflüster, Dr. Davenport.«

Pillow talk had brought him more information than any amount of money.
Bettgeflüster hatte ihm wichtigere Informationen verschafft als alle Geldzuwendungen.

What good would pillow talk be with half the night spent with your nose in the dictionary?
Was nützt einem das ganze Bettgeflüster, wenn man die halbe Nacht die Nase ins Wörterbuch stecken muss?