Traducción para "pillar box" a alemán

Pillar box

sustantivo

• briefkasten
• postkasten

Ejemplos de traducción

briefkasten sustantivo

she would think of Russia; until she reached the pillar-box.
sie würde an Russland denken, noch ehe sie bei dem Briefkasten ankäme.

‘Look,’ he said. ‘Pretty.’ It was a beret of pillar-box red.
»Schau«, sagte er, »hübsch.« Es war eine Baskenmütze, rot wie ein englischer Briefkasten.

She recalled that she had bumped into a pillar-box and sat on the floor of a train. No wonder the porter would not give .
Kein Wunder, sie war gegen einen Briefkasten geprallt und hatte im Zug auf dem Boden gesessen.

And for support he rested one arm along the convex frosted top of the pillar box.
Um sich zu stützen, legte er den Arm auf den nach oben gewölbten, mit Reif bedeckten freistehenden Briefkasten.

Margaret found her voice and said: "I got lost in the blackout and bumped into a pillar-box."
Margaret fand die Stimme wieder und sagte: »Ich habe mich in der Dunkelheit verirrt und bin gegen einen Briefkasten geprallt.«

there coming to him by the pillar-box opposite the British Museum one of them, a moment, in which things came together;
dort eben kam nun ein solcher zu ihm bei dem Briefkasten gegenüber vom British Museum, ein Augenblick, in dem Dinge zusammentrafen;

He walked to the pillar box at the corner of the road, posted his letter and wondered what to do about lunch.
Er ging zum Briefkasten an der Straßenecke, warf seinen Brief ein und überlegte, was er wegen eines Mittagessens unternehmen solle.

postkasten sustantivo

He picked up the tin: all that remained inside was a cigarette card with a colour reproduction of an elegant woman posting a letter into a London pillar box.
Er hob die Dose auf: Darin befand sich nur noch eine Zigarettenkarte mit dem farbigen Bild einer eleganten Frau, die einen Brief in einen Londoner Postkasten warf.

He sat at the table, and, drawing a sheet of paper from the rack, wrote, addressed an envelope to Frank Merrill, esquire, Hotel de France, Geneva, slipped it into the hotel pillar box, and went to bed.
Dann nahm er einen Bogen und ein Kuvert und schrieb an Frank Merril, Esq., Hotel La France, Genf. Nachdem er den Brief zum Postkasten des Hotels gebracht hatte, legte er sich zur Ruhe.