Traducción para "personal possession" a alemán

Personal possession

• persönlicher besitz

Ejemplos de traducción

persönlicher besitz

Because Forio was a personal possession, a personal companion and friend.
Denn Forio war mein persönlicher Besitz, mein persönlicher Gefährte und Freund.

Among the purely personal possessions were a small book and some rolls of parchment.
Bei dem rein persönlichen Besitz fanden sich ein kleines Buch und einige Pergamentrollen.

She seemed a model of self-sacrifice, caring nothing for personal possessions.
Sie verhielt sich wie ein Musterbild der Selbstlosigkeit und schien überhaupt nicht mehr an persönlichem Besitz interessiert zu sein.

A small locker was fastened to the end of each bed and in that special personal possessions were kept.
Am Ende jeder Koje war ein kleiner Spind befestigt, in dem man persönlichen Besitz aufbewahrte.

It was as if some personal possession had decided to defy me. Yes, I was vain. But time passed.
Als ob mein persönlicher Besitz gegen mich aufbegehrt hätte. Ja, ich war eitel. Dann verging die Zeit.

“Great,” I muttered, wondering what it said about a person who owned no other personal possessions.
»Na super«, murmelte ich und fragte mich, was das über einen Menschen aussagte, der keinen anderen persönlichen Besitz hatte.

The telegraph created the “news industry” by transforming information from a personal possession to a commodity of worldwide value.
Der Telegraph brachte die »Nachrichtenindustrie« hervor, indem er die Information aus einem persönlichen Besitz in eine Ware von weltweitem Wert verwandelte.

Dressed in a blue paper boiler suit, he signs the release form and is handed his clothes and personal possessions, sealed in plastic.
In einem blauen Papieroverall unterschreibt er das Entlassungsformular und bekommt seine Kleidung und seinen persönlichen Besitz in versiegelten Plastiktüten ausgehändigt.

In all this wonderland of overpriced junk, Croaker discovered no photographs, no personal possessions or mementos of the last fifteen years, no sense of individuality.
In diesem Wunderland überteuerten Plunders entdeckte er keinerlei Fotografien, persönlichen Besitz oder Erinnerungen an die letzten fünfzehn Jahre.