Traducción para "personal file" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Six more keystrokes had him in the personal files.
Sechs weitere Tastenanschläge und er stöberte in den Personalakten.
She knew that, because she had his personal file on her desk.
Das wusste sie, weil seine Personalakte auf ihrem Schreibtisch lag.
I am trying to establish, in a way, a certain foundation, a personal file on you.
Ich bemühe mich gewissermaßen, das Fundament zu bauen, Ihre Personalakte anzulegen.
I went over to the cabinet—the one where Nye had deposited my personal file.
Ich trat vor den Schrank, in dem Nye meine Personalakte abgelegt hatte.
The moment the next kamikaze mission came around, this entry in his personal file would be forgotten again.
Spätestens beim nächsten Himmelfahrtskommando war auch dieser Eintrag in seiner Personalakte wieder vergessen.
He worked like a madman for three weeks. He combed the personality files of each member of the Präsidium.
Drei Wochen arbeitete er verbissen daran, die Personalakten des Parteipräsidiums durchzukämmen.
Somehow, David had gotten into the German embassy’s computer system and retrieved the personal file on Gunter Mohler!
Irgendwie hatte sich David in das Computersystem der deutschen Botschaft eingeschmuggelt und Gunter Mohlers Personalakte an sich genommen.
“Just in my personal files at the office,” I said.
»Nur in meinen persönlichen Dateien im Büro«, antwortete ich.
Last year she had downloaded massive amounts of raw data into personal files.
Im vergangenen Jahr hatte sie gewaltige Mengen Rohdaten in persönliche Dateien umgela- den.
“We’ll need someone to review all his personal files and phone conversations.” Eberly nodded.
»Wir brauchen jemanden, der seine persönlichen Dateien und Telefongespräche kontrolliert.« Eberly nickte.
Dorothy says that’s how people got into our server and your personal files and got the codes to your home security system?” “It was you?”
Dorothy meint, die Leute hätten deshalb auf unseren Server zugreifen und Ihre persönlichen Dateien einsehen können; außerdem kamen sie so an die Codes für Ihr Sicherheitssystem zu Hause.« »Du warst das also?«
"There're some personal files in my office computer in White Tower-I doubt anyone even bothered to check them, but we can arrange for you to 'find' a note about them among my papers and Major Simmons will let you through to White for Chris Yamaguchi to pull them for you." "Well, sure,"
»Auf meinem Computer im White Tower befinden sich ein paar persönliche Dateien – ich bezweifle, dass sich bisher irgendjemand die Mühe gemacht hat, sie durchzuschauen, aber wir können dafür sorgen, dass du eine Notiz zwischen meinen Papieren ›findest‹, die darauf hinweist. Major Simmons wird dich nach White durchlassen, und Chris Yamaguchi kann sie dann für dich heraussuchen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test