Traducción para "permitted herself" a alemán

Permitted herself

• erlaubte sich
• erlaubt sich

Ejemplos de traducción

erlaubte sich

Kree permitted herself to be impressed.
Kree erlaubte sich, beeindruckt zu sein.

Sassinak steepled her fingers, permitting herself a satisfied smile.
Sassinak verschränkte die Hände und erlaubte sich ein zufriedenes Lächeln.

She permitted herself a little malicious thought at the Virgin birth.
Sie erlaubte sich sogar einen leisen boshaften Zweifel an der jungfräulichen Geburt.

And at that point, for the first time since her captivity, Tyrande Whisperwind permitted herself a brief smile.
Zum ersten Mal seit ihrer Gefangennahme erlaubte sich Tyrande Whisperwind ein Lächeln.

“Unfortunately”—she permitted herself a small shrug—“unlike matter cannon, a super-light proton beam isn’t hindered or weakened by atmosphere.”
Im Gegensatz zu Materiekanonen wird die Effektivität eines Superlicht-Protonengeschützes durch eine Atmosphäre nicht geschwächt oder vermindert.« Sie erlaubte sich die Andeutung eines Achselzuckens.