Traducción para "permanent memory" a alemán

Permanent memory

• permanente erinnerung
• permanentspeicher

Ejemplos de traducción

permanente erinnerung

While you were unconscious, your abnormal brain activity turned your permanent memories into temporary ones.
Während Sie bewusstlos waren, hat Ihre anomale Gehirntätigkeit Ihre permanenten Erinnerungen in temporäre verwandelt.

permanentspeicher

"Everything that has not been placed in permanent memory gets erased," replied the doctor.
»Alle Daten, die nicht in einem Permanentspeicher abgelegt wurden, gehen verloren«, entgegnete der Arzt.

Star Fleet Academy has the same thing! There's a separate log, constantly going into permanent memory, of all entries from student terminals! But Sarek-do you think a student could be capable of this level of tampering? It's not just changing records to improve a grade, or having an early look at an exam, or borrowing another student's project. This is overriding safeguards and changing main programming without triggering alarms. Can any student do that?
»In der Starfleet-Akademie gibt es die gleichen Schutzmaßnahmen: Alle an Studententerminals erfolgenden Dateneingaben werden automatisch in Permanentspeichern abgelegt! Aber …« Er sah Sarek an. »Glauben Sie, irgendein Schüler sei zu derart komplexen programmtechnischen Modifikationen imstande? In diesem Fall ging es nur darum, Benotungen zu verbessern, ein Prüfungsthema in Erfahrung zu bringen oder sich die elektronischen Arbeiten eines Kollegen auszuleihen.