Traducción para "peripheral nerves" a alemán

Peripheral nerves

• perifäre nerven
• periphere nerven

Ejemplos de traducción

periphere nerven

They have already done a very painful one to test your peripheral nerves.
Der erste war sehr schmerzhaft, damit sollte der Zustand der peripheren Nerven festgestellt werden.

She had kept her brain quite clean, but the repeated neural scrubbings had caused serious wear on certain peripheral nerves.
Sie hatte sich einen klaren Kopf bewahrt, doch die wiederholten neuralen Reinigungen hatte gewisse periphere Nerven arg in Mitleidenschaft gezogen.

The porphyria specialist swears that you have no brain damage, that the illness has attacked only the peripheral nerves. What blessed words. I repeat them over and over as a kind of magic spell to save you.
der Porphyriespezialist versichert, daß dein Gehirn nicht geschädigt ist, die Krankheit hat nur die peripheren Nerven angegriffen. Worte, gesegnete Worte, ich wiederhole sie ein ums andere Mal wie eine Zauberformel, die dir die Heilung bringen kann.

You know, before the wars, four or five centuries ago, artificial intelligences were able to insinuate themselves into the nerve paths of human brains, at first through machine interfaces, then directly, by imposing standing wave patterns inside peripheral nerves of the skin.
Sie wissen, vor den Kriegen, vor vier oder fünf Jahrhunderten, waren künstliche Intelligenzen imstande, sich in die Nervenbahnen menschlicher Gehirne einzuschmuggeln. Erst durch maschinelle Interfaces und dann direkt, indem Muster stehender Wellen peripheren Nerven der Haut überlagert wurden.