Traducción para "penal systems" a alemán

Penal systems

• strafvollzug

Ejemplos de traducción

strafvollzug

I can well imagine that you'd sooner see her in the toils of the penal system, but
Ich kann mir denken, dass Sie diese Frau lieber im Strafvollzug sähen.

And she’d work to get him kicked out of the penal system and into the mental-health system. Let her try.
Und sie würde daran arbeiten, ihn aus dem Strafvollzug herauszubekommen und ihn stattdessen der Psychiatrie zu übergeben. Bitte, sie konnte es gerne versuchen.

They'll also pull a little bonus for doing this, of course, since it's one of the genuinely unpleasant jobs-no coercion of anyone but prisoners in the privatized penal system.
Natürlich kriegen sie dafür auch noch eine kleine Sonderzulage, denn der Job ist wirklich einer von der unangenehmen Sorte – und im privatisierten Strafvollzug kann niemand gezwungen werden, nur Häftlinge.

as the shades of over a dozen assassinated InSec and StateSec officials-and far more currently carnate inmates of the Republic's penal systems-would have vehemently attested.
Sie war ein sehr gefährliches ›Kind‹, was die Seelen eines guten Dutzends ermordeter InAb- und SyS-Beamter – und erheblich mehr derzeitige Gäste des havenitischen Strafvollzugs – aus eigener Anschauung hätten bezeugen können.

“The overcrowding of the California penal system has given rise to violent gangs, led to the re-incarceration of thousands and helped incubate an explosion of HIV cases.” Laura turned to the audience.
»Die Übervölkerung des kalifornischen Strafvollzugs hat gewalttätige Banden entstehen lassen, zu erneuten Gefängnisaufenthalten Tausender geführt und zu einer Explosion von HIV-Fällen beigetragen.« Laura wandte sich an das Publikum.

The Bishop had been in and out of prison for much of his forty odd years, mostly for minor misdemeanours, and - with all the fatalism of a one-legged man who makes a life-study of monopedia - had become an expert on prisons and the penal system.
Der Bischof war in seinen etwas mehr als vierzig Jahren immer wieder ins Gefängnis gewandert, meistens wegen kleinerer Vergehen, und warmit dem ganzen Fatalismus eines Einbeinigen, der sein Leben lang akribisch Monopedie studiert - nachgerade ein Experte für Gefängnisse und den Strafvollzug.