Traducción para "pay cheque" a alemán

Pay cheque

• lohnscheck
• scheck bezahlen
• gehaltsscheck

Ejemplos de traducción

lohnscheck

Everyone received a pay-cheque, whether he worked or not, and there was enough food for all, nutritious if not particularly tasty.
Jeder erhielt einen Lohnscheck, ob er arbeitete oder nicht, und Essen gab es genug für alle, von hohem Nährwert, wenn auch nicht sonderlich wohlschmeckend.

gehaltsscheck

when I finish up in September I'll have about five pay-cheques coming to me: that's only $750.
Wenn ich im September aufhöre, habe ich Anrecht auf circa fünf Gehaltsschecks, das sind bloß siebenhundertfünfzig Dollar.

She purchased it with her first pay cheque, the late 1960s. She came here to show it to me, I still remember.
Ende der Sechzigerjahre hat sie sich diese Uhr von ihrem ersten Gehaltsscheck gekauft, und ich kann mich noch gut daran erinnern, wie sie herkam, um sie mir zu zeigen.

‘That’s so kind of him!’ She realised she hadn’t really given much thought to where her next pay cheque was coming from.
»Das ist so nett von ihm!« Ihr wurde klar, dass sie überhaupt nicht daran gedacht hatte, wo der nächste Gehaltsscheck herkommen sollte.

Because you can bet your last pay cheque I’ll be driving past the press posse if I’ve got you in the back of a police car.’
Und Sie können Ihren letzten Gehaltsscheck darauf verwetten, dass ich an dem Presseaufgebot vorbeifahren werde, wenn Sie hinten im Polizeiauto sitzen.