Traducción para "parkins" a alemán

Parkins

• parkplätze

Ejemplos de traducción

parkplätze

The parkin lot’s a good size, but it was damn near full.
Obwohl der Parkplatz ziemlich groß ist, war er praktisch ganz voll.

“I picked Eddie and Al up and drove ‘em to the parkin’ lot.
Ich habe Eddie und Al in den Wagen geladen und zum Parkplatz gefahren.

In the first place I could see all the way to the front door and out the parkin lot clear to the truck.
Erstens hab ich bis zur Eingangstür und auf den Parkplatz raus bis zum Wagen sehen können.

Her windows are in need of washin', I'm thinkin', what with so many cars in the parkin' lot and the exhaust leavin' a scum on the glass.
»Ihre Fenster sollten mal wieder geputzt werden, denke ich, bei den vielen Autos, die auf dem Parkplatz stehen und mit ihren Auspuffgasen eine Schmutzschicht auf den Scheiben hinterlassen.«

Son of a bitsie manager over to the McDonald’s found the weed all bunched up in his parkin’ lot, throwed some gasoline on, tried to blowtorch the suckers.
Das Arschloch von Manager von dem McDonald’s drüben sieht, daß sein ganzer Parkplatz mit Gestrüpp zu ist, kippt Benzin drüber, will die Dinger abfackeln.

As for the few other passengers — and at that time of year there aren’t many, especially on the last ferry of the day — they would have gone right to their cars in the Bay Street parkin lot, heads down in their collars because of the wind off the reach.”
Die anderen Passagiere – und zu der Jahreszeit waren es nicht viele, schon gar nicht auf der letzten Fähre – werden direkt zu ihren Autos auf dem Parkplatz in der Bay Street gegangen sein, den Kopf eingezogen, weil der Wind vom Meer herüberblies.

before George and Doc Robinson pulled up, they didn’t see but four cars, all headed for town, and none of em slowed down when they saw a couple of teenagers joggin in place or doin stretchin exercises there by the little Hammock Beach parkin lot.”
Bis George und Doc Robinson eintrafen, sahen sie nur vier Autos, die in Richtung Stadt fuhren. Keines verlangsamte die Geschwindigkeit, bloß weil zwei Jugendliche auf der Stelle joggten oder Dehnübungen am kleinen Parkplatz von Hammock Beach machten.