Traducción para "pair of pants" a alemán

Pair of pants

• hose
• paar hosen

Ejemplos de traducción

hose

Will you put on a pair of pants?
»Ziehst du dir auch ein Paar Hosen an?«

How could I lose a pair of pants?
Wie kann ich eine Hose verlieren?

I left it in my other pair of pants.
Hab das Geld in meiner anderen Hose.

Even a pair of pants would be great.
Schon eine Hose wäre großartig.

Inside were three pairs of pants.
Drei Hosen befanden sich darin.

“I’m just going to get a pair of pants.”
»Ich ziehe mir nur schnell eine Hose an.«

You’re ruining a perfectly good pair of pants.”
Sie ruinieren Ihre gute Hose.

She distributed the pairs of pants left by the men.
Sie verteilte die Hosen aus der Hinterlassenschaft der Männer.

You will end up as a pair of pants, Jacob!
Du wirst als ein paar Hosen enden, Jacob!

If it had two legs and belt-loops, it was a pair of pants.
Wenn es zwei Beine und Gürtelschlaufen hatte, war es eine Hose.

paar hosen

“Well, this is the only pair of pants I’ve got,” Eddie says.
»Nun, ich habe nur dieses eine Paar Hosen«, sagt Eddie.

"I'll wear this pair of pants till it falls off me.
Ich werde dieses Paar Hosen tragen, bis sie mir vom Leib fallen.

she couldn't bear to have her Jean looking at a pair of pants...
sie kann es nicht ertragen, daß ihre Jean sich nach ein Paar Hosen umsieht...

And all she does about it is take a long breath and mend up another pair of pants.
Und alles, was sie macht, ist tief aufseufzen und noch ein Paar Hosen flicken.

I bought a pair of sunglasses and two pairs of pants and we were all set.
Ich kaufte Sonnenbrillen und zwei Paar Hosen, und schon waren wir ausgestattet.

apart from the evening dress, a pair of pants, and two sweaters, it was all she possessed.
es war außer dem Abendkleid, einem Paar Hosen und zwei Sweatern ungefähr alles, was sie an Garderobe besaß.

I went out, found an army-navy store, bought a couple of sweatshirts, a pair of pants.
Ich zog los, entdeckte einen Jeansladen, kaufte zwei Sweatshirts, ein Paar Hosen.

Inside the bag Minnericht had given him he found a clean pair of pants and a shirt, and socks that didn’t have a single hole.
In dem Wäschebeutel fand er ein blitzsauberes Paar Hosen und ein Hemd sowie Socken, die kein einziges Loch aufwiesen.