Traducción para "oxygenated" a alemán

Oxygenated

• mit sauerstoff angereichert
• mit sauerstoff angereicherte

Ejemplos de traducción

mit sauerstoff angereichert

"The red cells have now been oxygenated," Julia said, "and we are on our way back to the heart."
»Die roten Blutkörperchen sind nun mit Sauerstoff angereichert«, sagte Julia, »und wir sind wieder auf dem Weg zum Herzen.«

Onscreen, Julia was saying, "We've entered a vein, so the red cells are not oxygenated.
Die Julia auf dem Bildschirm sagte- »Wir sind in einer Vene, daher sind die roten Blutkörperchen nicht mit Sauerstoff angereichert.

First the blood supply will be removed completely, and the vascular system flushed out with oxygenated saline.
Erst wird das gesamte Blut entnommen und das Gefäßsystem durchgespült mit Sauerstoff angereicherter Kochsalzlösung.

If only… if only… Abruptly the supply of oxygenated ichor flooded to one of the dormant brain lobes.
Wäre sie doch nur … wäre sie doch nur … Unvermittelt strömte der Vorrat an mit Sauerstoff angereichertem Blutwasser in einen der schlafenden Hirnlappen.

He sniffed the air and smelled the heavily filtered, oxygen-enhanced stuff typical of a sealed building.
Treet schnüffelte und roch das vielfach gefilterte, mit Sauerstoff angereicherte Zeug, das für ein abgeschlossenes Gebäude typisch war.

The hold closed like a vise on both sides of his neck, compressing the carotid arteries that carried oxygenated blood to his brain.
Dieses Dreieck legte sich nun wie ein Schraubstock um seinen Hals und drückte gegen die Halsschlagadern, die mit Sauerstoff angereichertes Blut in sein Gehirn beförderten.

Within those membranes they carried oxygen-rich water, enabling them to stay airborne and clear of the water for substantial periods of time.
Innerhalb dieser Membrane trug sie mit Sauerstoff angereichertes Wasser, das es ihnen erlaubte, über beträchtliche Zeitabschnitte außerhalb des Wassers in der Luft zu überleben.

He was past the midway point of his run and his blood felt pumped with oxygen and the muscles of his thighs and calves were pleasantly loose.
Er hatte die Hälfte seiner gewohnten Strecke zurückgelegt. Sein Blut war mit Sauerstoff angereichert, und die Muskeln seiner Oberschenkel und Waden fühlten sich angenehm locker an.