Traducción para "own partner" a alemán

Own partner

• eigener partner
• eigene partner

Ejemplos de traducción

eigener partner

Basically, they cheat their own partners.
Im Grunde betrügen sie ihre eigenen Partner.

How could you do it to your own partner?
Wie konnten Sie das nur ihrem eigenen Partner antun?

Understand?” He was telling Bosch that he didn’t trust his own partner.
Verstehst du?« Er deutete damit an, daß er seinem eigenen Partner nicht traute.

“Why did you feel it necessary to damage your own partner, Digence?”
»Wie kommen Sie dazu, Ihren eigenen Partner auszuschalten, Digence?«

“Bah! I have enough trouble keeping up with my own partners, I don’t need yours.” He strode forward to embrace Nighthawk.
»Pah! Ich habe genug damit zu tun, meine eigenen Partner regelmäßig zu versorgen. Deine brauche ich nicht auch noch.« Er trat vor und umarmte Nachtschwalbe.

Even her own partner disagreed with her on the preservation of the old building and was now planning to move the gallery to the Gateway Alcazar.
Sogar ihr eigener Partner stimmte im Hinblick auf die Erhaltung des alten Gebäudes nicht mit ihr überein und beabsichtigte, mit der Galerie ins Gateway Alcazar überzusiedeln.

The old man did the right thing—but Morales knows he made his own partner retire, and it's eating him up inside.
Der alte Mann hat das Richtige getan – aber Morales weiß, daß er seinen eigenen Partner gezwungen hat, den Abschied zu nehmen, und das macht ihn fertig.