Traducción para "oven door" a alemán

Oven door

sustantivo

• ofentür
• ofenklappe

Ejemplos de traducción

ofentür sustantivo

She slams the oven door.
Sie schlägt die Ofentür zu.

It clanged against an oven door.
Der Topf knallte gegen eine Ofentür.

An apprentice opened an oven door.
Ein Küchenjunge öffnete eine Ofentür.

'There,' he said, slamming shut the oven door.
«So», sagte er und klappte die Ofentür zu.

An apron hangs from the handle of the oven door.
Eine Schürze hängt am Griff der Ofentür.

Jacob looked at the oven door on the wall.
Jacob musterte die Ofentür, die an der Wand hing.

“These cupcakes look good.” She peered into the oven door.
»Diese Cupcakes sehen gut aus.« Sie spähte durch die Ofentür.

Like everyone else, we noted the maker’s name on the oven doors.
Wie alle anderen auch bemerkten wir den Namen des Herstellers auf den Ofentüren.

“Actually, you don’t,” I say, gently closing the oven door.
»Nein, das wissen Sie nicht«, sage ich und schließe vorsichtig die Ofentür.

Then he crumpled the page, opened the oven door, and threw it on the coals.
Dann knüllte er die Seite zusammen, öffnete die Ofentür und warf sie ins Feuer.

ofenklappe sustantivo

The oven door clanged and the screen door whined open and clapped shut.
Die Ofenklappe knallte, und die Fliegengittertür schwang wimmernd auf und schnappte zu.

She merely looked from him to the open oven door before she turned and went back to her bedroom.
Dann warf sie einen Blick auf die offene Ofenklappe, drehte sich um und ging zurück ins Schlafzimmer.

She also heard a soft, warm woman’s voice among them, plus the sound of clattering pots and an oven door squeaking as it was opened and closed.
Dazwischen war eine weiche, warme Frauenstimme zu vernehmen, Töpfe klapperten, quietschend öffnete sich unten im Flur die Ofenklappe.

‘Just saying. You got to act civilized.’ The glass doors slid open to release a blast of warm air, like an oven door.
«Ich sage ja nur, dass Sie sich zivilisiert benehmen sollen.» Die Glastüren öffneten sich, und ein Schwall warmer Luft drang heraus, wie bei einer Ofenklappe.

Clemence came back in, breaking my thoughts, and I heard the creak of the oven door. Then the slide of the rack as she removed two pies from the oven.
Clemence kam wieder und riss mich aus meinen Gedanken. Ich hörte das Quietschen der Ofenklappe, dann das Schleifen auf dem Rost, als sie zwei Pies aus dem Ofen holte.