Traducción para "outside the family" a alemán

Outside the family

• außerhalb der familie

Ejemplos de traducción

außerhalb der familie

But they weren't looking outside the family.
Doch sie taten sich nicht außerhalb der Familie um.

But outside the Family it was another thing altogether.
Aber außerhalb der Familie war es etwas ganz anderes.

And nobody knew about the baby outside the family.
Und niemand außerhalb der Familie wusste etwas von dem Kind.

The likes of these staunch, willing wenches had never been seen outside this family of theirs.
Solche arbeitswilligen Weiber fand man außerhalb der Familie nicht.

In the meantime, don’t mention the sweeper to anyone outside the family. It’s a secret!”
Sag unterdessen keinem außerhalb der Familie was von dem Sweeper. Das ist ein Geheimnis.

Hardly anyone outside my family knows what I look like.
Außerhalb meiner Familie weiß fast niemand, wie ich aussehe.

Nobody outside his family knew how much drink he used to down before executions.
Keiner außerhalb der Familie wusste, wie viel er vor den Hinrichtungen in sich hineinschüttete.

A semi-rogue who’d learned all his best tricks outside the family.
Einem Halb-Vogelfreien, der seine besten Tricks außerhalb der Familie gelernt hatte.

We have our own monthly magazine, never distributed outside the family.
Wir haben unser eigenes monatliches Magazin, das niemals außerhalb der Familie publiziert wird.