Traducción para "outside gate" a alemán

Outside gate

• außentor
• tor außerhalb

Ejemplos de traducción

außentor

If she wondered how I could get past the padlock on the outside gate, she kept it to herself.
Falls Crystal sich fragte, wie ich das Vorhängeschloß am Außentor geschafft hatte, behielt sie es für sich.

'I must make it a condition of your getting through the outside gate. "Why, Mr. Ambassador?
»Ich muss darauf bestehen. Nur unter der Bedingung kommen Sie durch das Außentor.« »Warum, Herr Botschafter?«

After Alys had flung herself out of the ladies' gallery she ran as far as the outside gate before she hesitated.
Nachdem Alys aus dem Damengemach gestürmt war, rannte sie bis zum Außentor, ehe sich ihre Schritte verlangsamten.

The sullen sound of the explosion of the sonic bomb lobbed by the advance party to blow open the Terminal’s three-story-tall, plaster-white, outside gate, jarred on Johnny, when he with Pat and the advance guard of the sea-born were still fifty feet down from it.
Der plötzliche Explosionsknall der Sonarladung, die von der Vorhut gezündet worden war, um das Außentor der Station zu sprengen, dröhnte in Johnnys Ohren, als er sich mit einem Trupp seiner Leute noch etwa fünfzehn Meter unterhalb davon befand.