Traducción para "outside contacts" a alemán

Outside contacts

• externe kontakte
• außenkontakte

Ejemplos de traducción

externe kontakte

How nice/ I did not know that Roddy has made all these outside contacts until just a j3w hours ago.
Ich habe erst vor wenigen Stunden erfahren, dass Roddy all diese externen Kontakte hergestellt hat.

außenkontakte

I want to limit his outside contact without appearing to do so until we have this situation under much better control.
Bis wir die Situation deutlich besser unter Kontrolle haben, möchte ich seine Außenkontakte beschränken, ohne ihn das merken zu lassen.

The Yevetha stay in their ship, and the viceroy limits his outside contacts to a few hours every other day with Leia.
Die Yevethaner bleiben in ihrem Schiff, und der Vizekönig beschränkt seine Außenkontakte auf ein paar Stunden pro Tag, die er mit Leia verbringt.

Shakur explains that he ended up in maximum security, first at Marion and now at ADX, because the warden at Lewisburg, Pennsylvania, where he was first confined, felt he had too much influence on young black men and too much outside contact.
Shakur erklärt, er sei im Hochsicherheitsgefängnis gelandet, erst in Marion und nun im ADX, weil der Direktor seines ersten Gefängnisses in Lewisburg, Pennsylvania, der Ansicht gewesen sei, er habe zu großen Einfluss auf die jungen Schwarzen und zu viele Außenkontakte.